Daniel decora per la prima volta dei gusci di uova. E' una scoperta sia che si
può colorare su quella superficie ...sia che il guscio si può rompere! Lui
colora anche un po' dentro il guscio.
Daniel's
colouring for the very first time on egg-shells. He discovers that you can
colour that kind of surfaces ... and that you can accidentally break egg-shells....
Daniel farver for første gang påskeæg. Han opdager. at man kan farvelægge
den overflade ... og han opdager. at æggeskallene kan gå istykker...
22 aprile
2011
Alberello di Pasqua
Easter Tree
Påske
træ
Free
forming....
La
mano finale dell'adulto:
appoggiare l'uovo su una spugna o altro tessuto morbido, come si vede
nella foto. Piao piano forare il guscio con un sottile ago per cucire.
Precendentemente fissare al filo da cucire un quarto di stuzzicadenti per
non far passare il filo nel buco.
Usare filo nero per appendere i gusci perchè sono "invisibili"
quando i gusci saranno appesi sui rami.
The final hand of
an adult:
place the egg on a sponge or other soft tissue, as shown in the
picture. With caution pierce the shell with a thin sewing needle. Previously
fix a quarter of a toothpick on the sewing thread to prevent the
passage of the thread through the hole.
Use black sewing thread as it will be "invisble" when you
hang the shells on the branvhes.
Den
voksnes sidste hånd:
ægget lægges på en svamp eller andet blødt, som vist på
billedet. Forsigtigt laves et hul i skallen med en tynd synål. Bind
en fjerdedel af en tandstik til en sytråd for at forhindre at tråden
glider ud af i hullet.
Brug sort tråd, da den ikke ses når æggeskallerne hænges op paa grene.
Alberello di Pasqua
Easter Tree
Påske
træ
