War, war, war
the yellow monster,
the eater of mind
and body.
war,
the indescribable,
the pleasure
of the mad,
the final argument
of
ungrown men.
does it belong?
do we?
as we approach
the last flash of
our chance.
one flower left.
one second.
breathing like this.
|
Guerra, guerra, guerra
il mostro giallo
la divoratrice di anime
e corpi.
guerra
l'indescrivibile,
il piacere del
folle
l'ultimo argomento
a disposizione
degli uomini non cresciuti.
deve esistere per forza?
e noi?
e intanto ci avviciniamo
all'ultimo lampo
all'ultima chance che ci resta.
resta soltanto un fiore.
un solo istante.
per respirare così.
traduzione di Christian Raimo |
