www.maestramette.it - babysokker

	Fandt dette...og synes at det kunne være sjovt liiiiige at være med.
	Ho trovato questa simpatica ideà.... e partecipo così per divertimento...

	It's a nice idea so I joined the project just for fun.
20.03.2006	N. 1
	Mine første sokker til dette projekt. De er næsten helt efter opals opskrift, men med rigtige rest-garner ... så de er ikke så pæne.
	Le prime calze per questo progetto. Sono fatte quasi secondo la speigazione della lana Opal, ma con veri avanzi per cui non sono così belli!
	The very first socks in this project. They are knittet following the Opal instructions, but with real left-overs, so they're not so nice!
22.03.2006
	Var ude at købe lidt godt garn ...
	Comprato un po' di lana ...
	Went to buy some yarn ...
25.03.2006	N. 3
	Disse sokker er strikket efter et gammelt blad med strømpeopskrifter.
	Queste calze sono fatte secondo il modello di una vecchia rivista danese con calze.
	These socks were knitted following the model in an old Danish magazine.
26.03.2006	N. 4
	engelske original... mellemste størrelse.
	original inglese ... grandezza media.
	the original soks ... medium size.
27.03.2006


	Grin ikke af mig... men jeg gør da vist noget forkert. Den første sok er strikket efter Anne Studs's danske oversættelse - med et øje til den engelske original... mindste størrelse.
	Mi sento un po' confusa... una calza piccola piccola e una che mi sembra troppo grande.
	The green sok seems too big... the yellow too small! The yellow was knitted following the Danish translation of the original soks.
28.03.2006


	Her er de færdige grønne sokker. Jeg prøvede Megan Humphreys opskrift.
	Ho seguito la spiegazione di Megan Humphreys.
	I knitted Megan Humphreys socks.
28.03.2006


Hvor stor er en babysok? Quand'è grande un calzino per neonato? How big/small is a babysock?
	Jeg prøvede Soxies opskrift på Mini Sox.
	La spiegazione originale è di Soxie Mini Sox.
	I knitted Soxie's Mini Sox.