Maestra Mette's Web Site

Home Home | Scuola Scuola | LIM LIM | My English Corner My English Corner | Action Games Action Games | Miscellanea Miscellanea | Natale Natale

Hobby  | Poesie  | Bookcrossing Bookcrossing | Buona Domenica Buona Domenica | Credits Credits | Novità Novità | Link Novità

 

 

 

 

11 ottobre 2009

Buona Domenica di pace!
God og fredfyldt søndag!
Have a peaceful Sunday!
Bon Dimanche de paix!
Guten und friedlichen Sonntag! 
¡Que pases un feliz domingo ! 
Que ho passis bé aquest diumenge!
Igande honet an ondo pasatzen zara!
An Domnach síochánta maith duit!
שבוע טוב
Přeji příjemnou neděli


Le feuilles mortes

Prévert – Kosma

Oh! je voudrais tant que tu te souviennes
Des jours heureux où nous étions amis
En ce temps- là, la vie était plus belle
Et le soleil plus brûlant qu’aujourd’hui.
Les feuilles mortes se ramassent à la pelle
Tu vois, je n’ai pas oublié
Les feuilles mortes se ramassent à la pelle
Les souvenirs et les regrets aussi.
Et le vent du Nord les emporte
Dans la nuit froide de l’oubli
Tu vois je n’ai pas oublié
La chanson que tu me chantais!
C’est une chanson qui nous ressemble
Toi tu me m’aimais, et je t’aimais
Et nous vivions tous deux ensemble
Toi qui m’aimais, moi qui t’aimais
Mais la vie sépare ceux qui s’aiment
Tout doucement, sans faire de bruit
Et la mer efface sur le sable
Les pas des amants désunis!
(C’est une chanson!
La chanson que tu me chantais!
Que tu me chantais!)

 

 
 
 
 

Yves Montand - Les Feuilles Mortes

Data di composizione di questa  pagina: 11.10.2009

Cerca con Google
Cerca | Søg | Search

 

 

www.maestramette.it created 06/15/2003 - Last update
© 2003-2013 by Mette Buchreitz - All rights reserved