Maestra Mette's Web Site Home  | Scuola  | LIM  | My English Corner  | Action Games  | Miscellanea  | Natale  Hobby  | Poesie  | Bookcrossing  | Buona Domenica  | Credits  | Novità  | Link

25 aprile 2002 - Festa di Liberazione

25th April is a national holiday
in order to remember the end of
the Second World War in Italy.

'Bella Ciao' è una canzone italiana che diede speranza ai partigiani
che lottarono contro la Repubblica di Salò
e contro il nazismo/fascismo in Italia,
entrata ormai nella liste delle
canzoni storiche del nostro Paese.

'Bella ciao' is an Italian song which gave hope to the partisans
who fought against the Republic of Salò
and against the fascism in Italy.
The song is now a part of the History of Italy.

 Una mattina mi son svegliato...
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
Una mattina mi son svegliato ed ho trovato l'invasor

O partigiano, portami via..
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
o partigiano portami via, che mi sento di morir

E se io muoio da partigiano..
o bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
e se io muoio da partigiano, tu mi devi seppelir

Mi seppellirai lassù in montagna..
o bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
mi seppellirai lassù in montagna, sotto l'ombra di un bel fior

E le genti, che passeranno..
o bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
e le genti, che passeranno diranno "o che bel fior"!

E questo è il fiore, del partigiano..
o bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
e questo è il fiore, del partigiano, morto per la Libertà!
E questo è il fiore...del partigiano...morto per la Libertà!